Nkebi ahịrịokwu iri na abụọ kacha mma nke onye na -ede uri Rafael Alberti

Ndinaya

• Nhota ama ama sitere na otu n'ime ndị nnọchi anya kachasị elu nke ọgbọ 27.
• Nhota na ahịrịokwu ndị ama ama sitere na Rafael Alberti
• 1. Achọghị m ịnwụ n'elu ala: ọ na -enye m ezigbo ụjọ. Ebe ọ na -amasị m iji ụgbọ elu na -efegharị na -ele ka igwe ojii na -agafe, ọ ga -amasị m na otu ụbọchị ka ụgbọelu nke m na -eme njem ga -efu efu ma ghara ịlaghachi. Ka ndị mmụọ ozi mee m epitaph. Ma ọ bụ ikuku…
• 2. Okwu na -emeghe ọnụ ụzọ n'oké osimiri
• 3. Eji m aka pịrị apị apụ.…
• 4. Nnwere onwe enweghị ndị akpịrị na -akpọ nkụ
• 5. Ị gaghị aga, ịhụnanya m, ọ bụrụkwa na ị pụọ, ọ bụrụgodi na ị hapụrụ ịhụnanya m, ị gaghị apụ
• 6. Juputara n'ire ire ụtọ na carmine,
• lantern na -arọ nrọ, nke edoghị anya na efe efe,
• feere gaa n'ebe kacha ele ihe anya.
• Lee cherub nke cherub ya,
• nke ubi mkpụrụ osisi nke ikuku pulsadora.
• Pensive nke Alberti n'etiti okooko osisi!
• 7. Agaghị m eji nkume mee, m ga -ebe ákwá mgbe ọ dị mkpa, m ga -eti mkpu mgbe ọ dị mkpa, m ga -achị ọchị mgbe ọ dị mkpa, m ga -abụ abụ mgbe ọ dị mkpa
• 8. Ọ dị mkpa ka anyị kpuo ìsì, ịnwe ncha iko, ngwa ngwa, aja na -esi mmiri arapara n'anya, ka anyị ghara ịhụ ìhè na -amaba n'ime omume anyị, nke na -enye ire anyị ìhè, okwu anyị kwa ụbọchị site n'ime
• 9. Ahụrụ m ka ị na -ese n'elu mmiri, ifuru nke mgbu, ka o sere n'elu mmụọ gị. (Ọ dịla onye swornụrụ iyi na oke osimiri ga -azọpụta gị n'ụra.) Ọ bụ mgbe m nyochara na a na -akụda mgbidi site n'ize ume nakwa na enwere ọnụ ụzọ dị n'oké osimiri nke na -eji okwu na -emeghe yana na enwere ọnụ ụzọ dị n'oké osimiri nke na -emepe n'okwu.
• 10. Oké osimiri wee jee were aha, na aha ifufe, na igwe ojii ahụ, ahụ na mkpụrụ obi ọkụ. Ụwa, enweghị ihe ọ bụla
• 11. Ndụ dị ka lemon, a ga -atụba ya n'oké osimiri ka ọ pịarịa ma kpọnwụọ
• 12. N'ime ọtụtụ narị afọ, maka ihe ọ bụla dị n'ụwa, mụ, na -enweghị ụra, na -achọ gị

Nhota ama ama sitere na otu n'ime ndị nnọchi anya kachasị elu nke ọgbọ 27.

Rafael Alberti (Cádiz, 1902 - 1999) bụ otu n'ime nnukwu ndị edemede Spanish, onye nnọchi anya ọgbọ nke 27.

Onye ode akwụkwọ Cadiz a bụ onye otu Communist Party nke Spain wee jee biri n'ala ọzọ mgbe ọgba aghara nke butere onye ọchịchị aka ike Francisco Franco n'ọchịchị. Ọtụtụ afọ gara aga, na 1920, Rafael Alberti malitere ide amaokwu mgbe nna ya nwụsịrị. Site n'ebe ahụ, Alberti ga -apụta dị ka otu n'ime ndị edemede Spain kacha mara amara na narị afọ nke 20.

Nhota na ahịrịokwu ndị ama ama sitere na Rafael Alberti

N'oge na -adịghị anya mgbe ọdachi ahụ gasịrị, Alberti laghachiri na Madrid ma hụ ebe ahụ zutere ndị edemede dịka Federico García Lorca, Pedro Salinas, Víctor Alexandre na Gerardo Diego, aha ndị a ga -emesịa bụrụ ndị na -echetara oge dị ebube nke akwụkwọ ozi Castilian.

N'edemede taa anyị ga -amụta ntakịrị ihe gbasara onye a ma ama n'akwụkwọ, site na nkebi ahịrịokwu na ntụgharị uche ya ama ama.

1. Achọghị m ịnwụ n'elu ala: ọ na -enye m ezigbo ụjọ. Ebe ọ na -amasị m iji ụgbọ elu na -efegharị na -ele ka igwe ojii na -agafe, ọ ga -amasị m na otu ụbọchị ka ụgbọelu nke m na -eme njem ga -efu efu ma ghara ịlaghachi. Ka ndị mmụọ ozi mee m epitaph. Ma ọ bụ ikuku…

N'ime ahịrịokwu a, Rafael Alberti kọwara anyị n'ụzọ uri etu ọ ga -ahọrọ iji nọrọ oge ikpeazụ ya.

2. Okwu na -emeghe ọnụ ụzọ n'oké osimiri

Ihe atụ nke bara uru uri.

3. Eji m aka pịrị apị apụ.…

A tụgharịala nkebi ahịrịokwu a ama ama site na Alberti n'ụzọ dị iche iche, dịka ọmụmaatụ na -ekwu maka oge ọ nọ n'ala ọzọ.

4. Nnwere onwe enweghị ndị akpịrị na -akpọ nkụ

Iji nweta nnwere onwe, ị ga -alụ ọgụ ma guzogide.

5. Ị gaghị aga, ịhụnanya m, ọ bụrụkwa na ị pụọ, ọ bụrụgodi na ị hapụrụ ịhụnanya m, ị gaghị apụ

Otu okwu sitere na otu uri uri ya ama ama: "Ị gaghị aga (ma ọ bụ Bịa, ịhụnanya m, n'ehihie…)".

6. Juputara n'ire ire ụtọ na carmine,

lantern na -arọ nrọ, nke edoghị anya na efe efe,

feere gaa n'ebe kacha ele ihe anya.

Lee cherub nke cherub ya,

nke ubi mkpụrụ osisi nke ikuku pulsadora.

Pensive nke Alberti n'etiti okooko osisi!

Mwepụta sitere na uri o nyefere nwunye ya, Rosa de Alberti.

7. Agaghị m eji nkume mee, m ga -ebe ákwá mgbe ọ dị mkpa, m ga -eti mkpu mgbe ọ dị mkpa, m ga -achị ọchị mgbe ọ dị mkpa, m ga -abụ abụ mgbe ọ dị mkpa

Nkwupụta nke ebumnuche jupụtara n'ike na nchekwube.

8. Ọ dị mkpa ka anyị kpuo ìsì, ịnwe ncha iko, ngwa ngwa, aja na -esi mmiri arapara n'anya, ka anyị ghara ịhụ ìhè na -amaba n'ime omume anyị, nke na -enye ire anyị ìhè, okwu anyị kwa ụbọchị site n'ime

Otu okwu n'asụsụ a na -agaghị echefu echefu nke Rafael Alberti dere.

9. Ahụrụ m ka ị na -ese n'elu mmiri, ifuru nke mgbu, ka o sere n'elu mmụọ gị. (Ọ dịla onye swornụrụ iyi na oke osimiri ga -azọpụta gị n'ụra.) Ọ bụ mgbe m nyochara na a na -akụda mgbidi site n'ize ume nakwa na enwere ọnụ ụzọ dị n'oké osimiri nke na -eji okwu na -emeghe yana na enwere ọnụ ụzọ dị n'oké osimiri nke na -emepe n'okwu.

Nsonaazụ ọzọ sitere na "Ángel de las bodegas", otu n'ime amaokwu ya kachasị ịtụnanya nke ọ na -ekwu maka mmanya.

10. Oké osimiri wee jee were aha, na aha ifufe, na igwe ojii ahụ, ahụ na mkpụrụ obi ọkụ. Ụwa, enweghị ihe ọ bụla

Ihe dị iche iche na odida obodo bụ echiche siri ike nke ukwuu na ọrụ Alberti.

11. Ndụ dị ka lemon, a ga -atụba ya n'oké osimiri ka ọ pịarịa ma kpọnwụọ

Akpaokwu maka nkọwa efu.

12. N'ime ọtụtụ narị afọ, maka ihe ọ bụla dị n'ụwa, mụ, na -enweghị ụra, na -achọ gị

Banyere ịhụnanya furu efu na agụụ ịlaghachi n'oge obi ụtọ.