Ịhọrọ n'etiti ndị anyị hụrụ n'anya na obi ụtọ anyị

James Joyce nwere akụkọ dị mkpirikpi, "Eveline," gbasara nwa agbọghọ dị afọ iri na itoolu, Eveline Hill, onye na -eche nhọrọ n'etiti ịga n'ihu na nna ya na -eme mkparị na Dublin wee soro ya hụ Buenos Aires n'anya (ihe nzuzo nke nna ya) hụrụ n'anya, onye ọkwọ ụgbọ mmiri aha ya bụ Frank. Eveline kwere Frank nkwa ka ya na ya pụọ ​​wee lụọ ya, na nwa oge, obi dị ya ụtọ maka atụmanya a. Ọ gaghị anụ ọzọ Miss Gavan, onye ka elu n'ụlọ ahịa ebe ọ na -arụ ọrụ, na -agwa ya n'ihu ndị ahịa, "Miss Hill, ị hụghị ụmụ nwanyị ndị a na -eche?" Kama, a ga na -akwanyere ya ugwu. Ndụ ya na Frank, ọ na -eche, ga -aka mma - ọ ka mma - karịa ndụ nne ya nwụrụ na nna ya. Frank, n'adịghị ka nna ya, nwere obiọma ma na-emeghe obi. Ọ na -amasị ya ịbụ abụ, bụrụkwa ezigbo mmadụ.

Mana ka ụbọchị ọpụpụ na -abịaru nso, echiche Eveline na -atụgharị ọtụtụ oge ọ bụghị maka ọdịnihu na Buenos Aires kama na nke gara aga. Nna Eveline na -emegbu mmadụ mgbe niile. Ruo ọtụtụ afọ, ọ na -esiri ya ike ị nweta ego maka ezinụlọ ya, mana n'oge na -adịbeghị anya, ọ malitere iyi Eveline ime ihe ike, na -ekwu ihe ọ ga -eme ya mana maka nne ya nwụrụ anwụ. N'agbanyeghị nke ahụ, Eveline hụrụ onwe ya ugbu a ka ọ na -eche maka akụkụ nna ya ka mma: otu o si mee ka ụmụnne ya na ụmụ ya chịa ọchị mgbe ha bụ ụmụaka site n'itinye akwa nne ya; otu mgbe, mgbe ọ dara ọrịa, ọ gụụrụ ya akụkọ wee mee achịcha. Ọ na -echetakwa na o kwere nne ya nkwa na ya ga -edebe ezinụlọ ọnụ. Gịnị ka o kwesịrị ime? Joyce dere, sị:

Gbapụ! Ọ ghaghị ịgbapụ! Frank ga -azọpụta ya. Ọ ga -enyekwa ya ndụ, ikekwe ịhụnanya. Ma, ọ chọrọ ịdị ndụ. Gịnị mere na ọ gaghị enwe obi ụtọ? O nwere ikike inwe obi ụtọ. Frank ga -akpọrọ ya n'aka ya, tụba ya n'ogwe aka ya. Ọ ga -azọpụta ya.

Otú ọ dị, mgbe oge ruru, Eveline hụrụ na ya enweghị ike ịpụ. Frank sere ya n'akụkụ ụgbọ mmiri ahụ, mana ọ na -ejide ike ya niile. Ihe mgbochi ahụ dara, Frank wee gbaghachi azụ gafere mgbochi ahụ na -aga Eveline, kpọọ ya, mana ọ nweghị isi. Eveline na -ahọrọ nna ya na -eme mkparị karịa ndụ ka mma na Frank. Ọ na -ahọrọ ịnọ na Dublin.

Amaara m ndị mmadụ nọ na nsogbu Eveline. N'oge na -adịghị anya gara aga, enwere m nwa akwụkwọ nke mere nke ọma n'oge ọkara ọkara nke ọkara agụmakwụkwọ mana ogo ọrụ ya dara na mberede. Ajụrụ m ya ihe merenụ. O kwuru na akpọghachiri ya n'ụlọ ka ọ lekọta ụmụnne ya ndị obere na onye ezinụlọ ya na -arịa ọrịa. Nwa akwụkwọ ahụ chọrọ enyemaka n'aka m n'ikpebi ihe m ga -eme. Ọ jụrụ ma m chere na ọ ga -abụ onye na -achọ ọdịmma onwe ya naanị ma ọ bụrụ na ọ họrọ ịhapụ obodo ya wee lekwasị anya n'ọmụmụ ihe ya. Anaghị m echeta ihe m kwuru kpọmkwem, mana echetara m na m zitere ya akụkọ Joyce banyere Eveline Hill.

Kedu ihe anyị kwesịrị ime n'ọnọdụ dị otu a - nke ndị ezinaụlọ anyị kpebisiri ike igbochi anyị na ndụ?

Ihe mbụ m ga -achọ ịma bụ na ikpe a dị nnọọ iche na ndị dị ka ndị a: Nwa umengwụ na onye na -ejighị ihe akpọrọ ihe na -emefusị ego nne na nna ya kama ịchọ ọrụ, ma ọ bụghị ya, ọ na -anọkarị otu abalị n'obodo. mgbe nne ma ọ bụ nna na -arịa ọrịa chọrọ enyemaka. N'ọnọdụ ndị ikpeazụ a, ndị mmadụ na -ahọrọ ihe ụtọ na -enweghị isi karịa mkpa dị mkpa nke ndị nọ nso na ndị a hụrụ n'anya na ikekwe, karịa ọrụ nke aka ha.

Ikpe m bu n'uche dịkwa iche na nke onye dara ogbenye na -akpata ego ma jụ inye ezinụlọ ya aka.

Ụfọdụ nwere ike ịnwa ịha nhatanha n'etiti ikpe dịka nke Eveline ma ọ bụ nwa akwụkwọ m na nke nwa ahụ na -anaghị eme ihe ma ọ bụ onye bara ọgaranya ugbu a na -echefu mgbọrọgwụ ya. Ụfọdụ nwere ike iji myirịta ahụ were tee onye na -ahọrọ nchụso nke ebumnuche nke onwe ya dị ka ịchọ ọdịmma onwe onye na enweghị ekele. Mana enweghị myirịta ebe a. Iji doo anya, anaghị m atụ aro na onye ọ bụla sitere na nzụlite dara ogbenye nke bara ọgaranya ma nwee ihe ịga nke ọma nwere ọrụ izigara ndị ezinaụlọ na -enwechaghị ego. Ọtụtụ dabere na ihe ọma ndị ọzọ meere ya. Ndị nne na nna nwere ike, ka emechara, na -eme mkparị - mmụọ ma ọ bụ n'ụzọ anụ ahụ - iji tufuo nkwupụta ọ bụla ha nwere ike inwe maka ekele ma ọ bụ enyemaka nwatakịrị. Mana n'ọtụtụ ọnọdụ, ọkachasị ndị nne na nna mmadụ na -enweghị nkwado ọ bụla - ikekwe na -achụ nnukwu àjà iji nwee ike ịkwụ ụgwọ maka ịga ụlọ akwụkwọ - ọ ga -abụ ihe na -adịghị mma na ihe na -adịghị mma ịtụgharị mmadụ azụ ma emechaa, mgbe mmadụ nwere ike inye aka.

Agbanyeghị, ikpe ndị m bu n'uche dị nnọọ iche. Ihe ndị otu ezinụlọ nọ n'ọnọdụ dị ka nke nwa akwụkwọ m ma ọ bụ Eveline na -achọkarị abụghị enyemaka. Ha chọrọ nke ọzọ - nke bụkarị nwa mana mgbe ụfọdụ nwanne, nwa nwa, ma ọ bụ onye ikwu ọzọ - ịchụ ihe mgbaru ọsọ ya, ebumnuche ya, na ohere nke ịchọta obi ụtọ. Ha na -ekwusi ike na ha ga -ekwu etu ndụ onye nke ọzọ ga -esi gaa, ihe kacha ha mkpa abụghị ọdịmma onye nke ọzọ kama ọ bụ nke ha.

Catherine Arrowpoint sitere na akwụkwọ akụkọ George Eliot Daniel Deronda ihe kpatara ya dị iche na Eveline Hill. Catherine sitere n'ezinụlọ na -achị achị, na nke ya, ọ bụghị ego ma ọ bụ oge nne na nna ya chọrọ; kama, nne na nna Catherine, nne ya kachasị, na -ekwusi ike na ikike veto ma a bịa n'alụmdi na nwunye nwa agbọghọ ahụ. Nne ahụ chọrọ ka Catherine hapụ echiche nke ịlụ onye na -egwu egwu, Herr Klesmer, site na ọnọdụ dị ala. Ọ na -anwa ime ka Catherine kwenye na njikọ dị otu a ga -abụ ihe na -adịghị mma - ihe ihere nye ezinụlọ.

Ọ bụ ezie na Joyce's Eveline kewara ekewa ma kpee ekpere ka Chineke gosi ya ụzọ ọ ga -esi gaa, nne Catherine kwuru hoo haa na Catherine nwere ọrụ ezinụlọ nke gbochiri ịlụ Herr Klesmer. Nne na-anwa ịta amamikpe-mee nwa ya nwanyị ka ọ hapụ atụmatụ ịbụ nwunye nke nwoke ọ hụrụ n'anya. Otú ọ dị, Catherine ekweghị. Eliot dere, sị:

“Nwanyị nọ n'ọkwá gị nwere nnukwu ọrụ. N'ebe ọrụ na ọchịchọ na -emegide, ọ ga -esorịrị ọrụ. "

“Anaghị m agọnahụ nke ahụ,” ka Catherine kwuru, na -ajụkwu oyi dịka ọkụ nne ya siri dị. "Mana mmadụ nwere ike ikwu ezigbo ihe ma tinye ya n'ọrụ ụgha. Ndị mmadụ nwere ike were ọrụ dị nsọ dị ka ọrụ maka ihe ha chọrọ ka onye ọ bụla mee. ”

N'ezie, ọ ga -adịrị Catherine mfe karịa ka ọ dị Eveline iguzosi ike, n'ihi na ihe nne Catherine chọrọ gbanyere mkpọrọgwụ na koodu mmekọrịta nke Catherine na -ahụ dị ka aka ike. Nne Catherine achọghị enyemaka. N'agbanyeghị nke ahụ, okwu abụọ ahụ dị n'ụzọ ndị dị mkpa, ewezuga na ụmụ agbọghọ abụọ ahụ mere nhọrọ dị iche iche. Catherine kwenyere na ya nwere ikike ịlụ nwoke ọ hụrụ n'anya, ma mee ya. Eveline anaghị ekwubi na ọ nwere ọrụ ịnọ, mana ọ hụrụ onwe ya enweghị ike ịpụ.

Ka Eveline na -eche nsogbu ya ihu, ọ na -echeta ihe nne ya kwuru n'ọnụ ọnwụ ya. Mgbe ahụ nne nọ n'ọgba aghara na -enweghị isi zuru oke, mana okwu na -abịaghachi Eveline: "Derevaun Seraun." Joyce anaghị enye ntụgharị okwu ahụ, mana o doro anya, nke a bụ ahịrịokwu Irish Gaelic nke pụtara: "Na ngwụcha ihe ụtọ, enwere mgbu." E nyere anyị ka anyị ghọta na maka Eveline, ahịrịokwu a na -atụ aro itule maka ịkwado ịnọ.

Agbanyeghị, enwere nkuzi dị iche iche Eveline nwere ike ị nweta n'okwu ochie. Dịka ọmụmaatụ, ọ nwere ike kwubie na ọ ga -akwụ ụgwọ n'ezie site na ịpụ, na ikekwe mgbu agaghị ekwe omume, mana na agbanyeghị, ịhapụ Frank bụ ihe ọ kwesịrị ime. Gịnị kpatara ya?

O siri ike ikwu, mana echere m na Eveline chọpụtara na enwere njikọ na -ejigide ya na Dublin, njikọ nke ọ na -enweghị ike ịpụ. Ọ ga -adịrịrị Eveline mfe isoro Frank gaa Buenos Aires ma ọ bụrụ na nna ya jọrọ njọ kpamkpam, ọ bụrụ na ọ gbalịghị ịnabata ụmụaka ya ma ọ bụ mee ihe ọ bụla na -elekọta Eveline. Oge gara aga nke Eveline, n'ọnọdụ ahụ, gaara adị njọ, mana ọdịnihu ya ga -enwu karịa, ikekwe karịa. Nke kacha njọ karịa enweghị ịhụnanya ma ọlị, mgbe ụfọdụ, bụ ịhụnanya na -agbanwe agbanwe, pere mpe, na nke ịchọ ọdịmma onwe onye naanị, ịhụnanya siri ike nke nwere ike ibute anyị ihe mgbu mana ọ zuru oke nke ọma iwetara anyị obi ụtọ.